Julia Fiedorczuk w Rzeszowie 3 września 2025 — rozmowy, wiersze, tłumaczenia

Spotkanie z Julią Fiedorczuk w rzeszowskiej bibliotece przyciągnęło miłośników poezji i przekładu – autorka czytała swoje wiersze, opowiadała o pisaniu i tłumaczeniach, a rozmowa z publicznością przeciągnęła się do podpisywania książek.

• Przyjdź i poczuj słowo - Julia Fiedorczuk w Rzeszowie
• Posłuchaj o pisaniu, podróżach i tłumaczeniach - dowiedz się, co mówi autorka

Przyjdź i poczuj słowo - Julia Fiedorczuk w Rzeszowie

3 września 2025 r. Wojewódzka i Miejska Biblioteka Publiczna w Rzeszowie gościła Julię Fiedorczuk - pisarkę, poetkę i tłumaczkę. Autorka, znana m.in. z książek Dom Oriona oraz Pod słońcem, wystąpiła w ramach projektu “W relacji ze słowem”. Spotkanie zgromadziło osoby zainteresowane współczesną literaturą i praktyką przekładu.

Posłuchaj o pisaniu, podróżach i tłumaczeniach - dowiedz się, co mówi autorka

Wieczór poprowadziła dr Patrycja Austin, literaturoznawczyni i wykładowczyni Uniwersytetu Rzeszowskiego, badaczka współczesnej prozy amerykańskiej ze szczególnym uwzględnieniem związków literatury z naturą. Dzięki jej prowadzeniu publiczność miała możliwość głębszego wejścia w kontekst twórczości Fiedorczuk oraz zrozumienia motywów pojawiających się w jej tekstach.

Autorka opowiadała o swoim procesie twórczym i o inspiracjach czerpanych z codziennego życia, podróży oraz dzieciństwa. Szczególne zainteresowanie uczestników wzbudziły jej przekłady poezji zagranicznej, o których mówiła z wielką pasją. W trakcie spotkania Julia Fiedorczuk przeczytała także kilka swoich wierszy; wykonania te spotkały się z dużym uznaniem i wzruszeniem publiczności.

Po części oficjalnej widzowie mieli okazję zadawać pytania, co przerodziło się w żywą i ciekawą dyskusję dotyczącą literatury, procesu tłumaczenia i miejsc, które wpływają na tworzenie. Spotkanie zakończyło się indywidualnymi rozmowami z autorką oraz podpisywaniem książek przez Julię Fiedorczuk.

Na podstawie: Biblioteka Rzeszów