Jakub Kornhauser w Rzeszowie: poezja, eseje i tłumaczenia pokazane od kuchni

Wojewódzka i Miejska Biblioteka Publiczna w Rzeszowie szykuje spotkanie, które ma szansę przyciągnąć miłośników języka i literackich ciekawostek. W programie m.in. rozmowa o wierszach, przekładach i esejach, czyli o tym, co u Kornhausera łączy literaturę z badaniami i tłumaczeniami.

• W relacji ze słowem przybliża Jakuba Kornhausera mieszkańcom Rzeszowa
• Kornhauser pokaże, że tłumaczenie i badania idą w parze z literaturą

W relacji ze słowem przybliża Jakuba Kornhausera mieszkańcom Rzeszowa

• 6 listopada 2025 r., godz. 17.00 — Budynek WiMBP, ul. Sokoła 13. Wstęp wolny, wejście bezpłatne.
  Biblioteka organizuje spotkanie autorskie w ramach cyklu W relacji ze słowem. To okazja, by usłyszeć autora z bliska, posłuchać o procesie tłumaczeń i o tym, jak tworzy się teksty balansujące między esejem a poezją. 😊

Kornhauser pokaże, że tłumaczenie i badania idą w parze z literaturą

Jakub Kornhauser jest poetą, eseistą, tłumaczem i literaturoznawcą — współzałożycielem Ośrodka Badań nad Awangardą na Uniwersytecie Jagiellońskim i adiunktem w Instytucie Filologii Romańskiej UJ. Współczesny dorobek autora obejmuje tomy poezji, ostatnio Lata z jamnikiem (2024), zbiory esejów, m.in. Lotne finisze (2023), oraz monografie o awangardzie, jak Niebezpieczne krajobrazy. Surrealizm i po surrealizmie (2022). Kornhauser przekłada z francuskiego, rumuńskiego i serbskiego — wśród ostatnich przekładów znajduje się Warglify Perrine Le Querrec (2025). Laureat Nagrody im. Wisławy Szymborskiej za tom poematów prozą Drożdżownia (2015) i Nagrody Znaczenia za zbiór esejów Premie górskie najwyższej kategorii (2020), od 2024 roku zasiada również w jury Nagrody Literackiej Gdynia.

Wstęp na spotkanie jest bezpłatny — Wstęp wolny, wejście bezpłatne — nie trzeba kupować biletów ani rezerwować miejsc z wyprzedzeniem.

Dofinansowano ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego, ze środków budżetu Województwa Podkarpackiego oraz z budżetu Gminy Miasto Rzeszów.

na podstawie: WiMBP Rzeszów.