W Rzeszowie pamięć spotka się z doświadczeniem migracji

W Bibliotece przy ulicy Sokoła historia nie będzie odległą opowieścią z podręcznika. Spotkanie z Kornelią Golombek stanie się okazją do rozmowy o młodości, migracji, edukacji i więziach, które pomagają odnaleźć się po zmianie kraju. 📚

• „Przeszłość jako klucz do teraźniejszości” prowadzi do historii młodych migrantów
• Kornelia Golombek łączy osobiste doświadczenie z badawczą perspektywą
• Spotkanie w bibliotece będzie otwarte dla wszystkich

„Przeszłość jako klucz do teraźniejszości” prowadzi do historii młodych migrantów

13 października 2026 roku o godz. 17.00, w Bibliotece przy ul. Sokoła 13 w Rzeszowie, odbędzie się spotkanie autorskie z Kornelią Golombek. Wydarzenie towarzyszy premierze książki „Z podręcznikiem do nauki niemieckiego i samoświadomością kulturową. Wspomnienie o młodzieżowej diasporze migranckiej w Niemczech lat 80.”.

Autorka opisuje losy młodych osób, które w pierwszej połowie lat 80. przyjechały do Niemiec między innymi z Polski, byłego Związku Radzieckiego i Afganistanu. Trafiały do szkół językowych oraz internatów Fundacji Otto Benecke. Tam uczyły się niemieckiego, przygotowywały do matury i próbowały zbudować swoje miejsce w nowej rzeczywistości.

To opowieść o pierwszych krokach w obcym kraju, ale także o codzienności: relacjach z nauczycielami, życiu w internacie, barierach kulturowych i przyjaźniach. W centrum pozostają młodzi ludzie, którzy musieli na nowo poukładać język, relacje i własną tożsamość. 🤝

Kornelia Golombek łączy osobiste doświadczenie z badawczą perspektywą

Kornelia Golombek nie przygląda się tym wydarzeniom wyłącznie z dystansu. Sama uczestniczyła w opisywanych procesach, dlatego w książce łączy perspektywę badaczki i osoby, która zna doświadczenie migracji od środka. Pisze o zderzeniu kultur, poczuciu obcości oraz utracie wcześniejszych punktów odniesienia.

Ważną część publikacji stanowi dwadzieścia wywiadów przeprowadzonych w latach 2024-2025 z byłymi stypendystkami i stypendystami Fundacji Otto Benecke. Ich wspomnienia pokazują, jak nauka języka, życie w internacie i relacje z rówieśnikami wpływały na dalsze losy młodych migrantów.

Autorka ukończyła pedagogikę, psychologię i socjologię na Wilhelmińsko-Nadreńskim Uniwersytecie w Münster. Od trzech dekad prowadzi w Niemczech wykłady z psychologii i socjologii, a jej książka wyrasta zarówno z wiedzy akademickiej, jak i osobistego doświadczenia.

Spotkanie w bibliotece będzie otwarte dla wszystkich

Spotkanie odbędzie się 13 października 2026 roku o godz. 17.00 w Bibliotece przy ul. Sokoła 13 w Rzeszowie. Wstęp jest wolny, więc udział nie wymaga kupowania biletu ani ponoszenia opłat. To dobra okazja, by posłuchać o historii migracji opowiedzianej przez pryzmat konkretnych biografii. 🕰️

Na wydarzenie można przyjść bezpłatnie - wstęp wolny.-vesm

na podstawie: WiMBP Rzeszów.